14 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17
TEXT 27
cafe’ S§totcha ACH SH TAIST |
AFA ASICA Slal GF Alt STW 29
dekhi’ bhattacaryera mane haya mahd-bhaya
prabhura pratape tara eka pasa haya
SYNONYMS
dekhi’—seeing; bhattacaryera—of Bhattaécarya; mane—in the mind; haya—
there was; mahd-bhaya—great fear; prabhura pratape—by the influence of Lord
Caitanya Mahaprabhu; tara—they; eka pasa haya—stand to one side.
TRANSLATION
Balabhadra Bhattacarya was very much afraid to see them, but by Sri
Caitanya Mahaprabhu’s influence, all the animals stood to one side.
TEXT 28
osira Ace aE shaRtcw Hae |
ICA Sia tics Skea aeifster Sa Naw I
eka-dina pathe vyaghra kariyache sayana
avese tara gaye prabhura lagila carana
SYNONYMS
eka-dina—one day; pathe—on the path; vydghra—a tiger; kariyache sayana—
was lying down; avese—in ecstatic love; tara gaye—on his body; prabhura—of
Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; lagila—touched; carana—lotus feet.
TRANSLATION
One day a tiger was lying on the path, and Sri Caitanya Mahaprabhu, walk-
ing along the path in ecstatic love, touched the tiger with His feet.
TEXT 29
AS FB, — FI SH’, aT Vier |
‘Sw ‘sy’ se’ Ny afocs afar i ast
prabhu kahe,—kaha ‘krsna’, vyadghra uthila
‘krsna’ ‘krsna’ kahi’ vyaghra ndcite lagila
