18 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17

TEXT 34
FAC MACS Fea AIG Go RAGA |
aga Shea yf ecm WANs 1 8 |

pathe yaite kare prabhu ucca sankirtana
madhura kantha-dhvani suni’ aise mrgi-gana

SYNONYMS
pathe yaite—while passing on the path; kare—does; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; ucca—loud; sarikirtana—chanting of Hare Krsna; madhura—sweet;
kantha-dhvani—the voice from His throat; suni’—hearing; aise—came; mrgi-
gana—she-deer.
TRANSLATION

Sometimes Sri Caitanya Mahaprabhu chanted very loudly while passing
through the jungle. Hearing His sweet voice, all the does came near Him.

TEXT 35
wlfaca-aica wafa win’ AH ety-7Ce |
AY SlA BF Ce, CATS ACG ACM |i 9 |

dahine-vame dhvani suni’ yaya prabhu-sange
prabhu tara anga muche, sloka pade range

SYNONYMS
dahine-vame—right and left; dhvani—vibration; suni’—hearing; yaya—they
follow; prabhu-sahge—with the Lord; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tara—
their; anga—bodies; muche—pats; sloka—verse; pade—recites; range—in great
curiosity.
TRANSLATION

Hearing the Lord’s great vibration, all the does followed Him left and right.
While reciting a verse with great curiosity, the Lord patted them.

TEXT 36
Hots TH yUScITRy Vay asi
Ui aramayrte-faeacay |

Brady cadafiws HepeAtats
Str agfeafuts atatacames: tov 1
