Text 41] The Lord Travels to Vrndavana 21
PURPORT
This is a statement from Srimad-Bhagavatam (10.13.60). After stealing the
cowherd boys, calves and cows of Sri Krsna, Lord Brahma kept them asleep and
hid them. After a moment, Brahma returned to see Krsna’s condition. When he
saw that Krsna was still busy with His cowherd boyfriends and animals and was
not disturbed, Lord Brahma appreciated the transcendental opulence of
Vrndavana.
TEXT 40
Fy FH 3 SF ay aca afer |
Hae sy aige-gqa ators aifater i eo ti
‘krsna krsna kaha’ kari’ prabhu yabe balila
‘krsna’ kahi’ vyaghra-mrga nacite lagila
SYNONYMS
krsna krsna kaha—chant Krsna, Krsna; kari’—in this way; prabhu—Sti Caitanya
Mahdaprabhu; yabe—when; balila—uttered; krsna kahi’—chanting the holy name
of Krsna; vyaghra-mrga—the tigers and deer; ndacite lagila—began to dance.
TRANSLATION
When Sri Caitanya Mahaprabhu said, “Chant Krsna! Krsna!” the tigers and
deer began to dance and chant, ‘‘Krsna!”’
TEXT 41
ACD, SCH ANate| YaRste-Acey |
HSU-SHIBTE CATT BAL-ATH 18d Nl
nace, kunde vyaghra-gana mrgi-gana-sange
balabhadra-bhattacarya dekhe apdrva-range
SYNONYMS
nace—dance; kunde—jump; vyadghra-gana—the tigers; mrgi-gana-sange—
with the does; balabhadra-bhattacarya—Balabhadra Bhattacarya; dekhe—sees;
aptrva-range —with great wonder.
TRANSLATION
When all the tigers and does danced and jumped, Balabhadra Bhattacarya
saw them and was struck with wonder.
