Text 70] The Lord Travels to Vrndavana 35

duhkhera—of unhappiness; kahah—anywhere; nahi pai—| do not get; lesa—
even a trace.

TRANSLATION

“‘My dear Bhattacarya, | have traveled very far through the forest, and | have
not even slightly received any trouble.

TEXT 69
SB —FAT, GAA FHS SN CHM |
aarice aif’ Silay AG We rari ws ti

krsna——krpalu, amaya bahuta krpéa kaila
vana-pathe ani’ amaya bada sukha dila

SYNONYMS

krsna—Lord Krsna; krpalu—very kind; amaya—upon Me; bahuta—greatly;
krpa—mercy; kaila—showed; vana-pathe—on the path in the forest; ani’—bring-
ing; 4amaya—unto Me; bada—very much; sukha—happiness; dila—gave.

TRANSLATION

“Krsna is very merciful, especially to Me. He has shown His mercy by bring-
ing Me on this path through the forest. Thus He has given Me great pleasure.

TEXT 70

Act qaiaa Wes shaarie faota |
TNS, WH, SHAT CH GFA 9 I

purve vrndavana ydite karilana vicara
mata, ganga, bhakta-gane dekhiba eka-bara

SYNONYMS

purve—formerly; vrndavana—to the holy place of Vrndavana; ydite—to go;
karilaha—| did; vicara—consideration; mata—mother; ganga—the Ganges;
bhakta-gane—and devotees; dekhiba—| shall see; eka-bara—once.

TRANSLATION

“Before this, | decided to go to Vrndavana and on the way see My mother,
the River Ganges and other devotees once again.
