Text 75] The Lord Travels to Vrndavana 37

SYNONYMS

bhakta-gane—all the devotees; lafda—taking; tabe—then; calilana range—|
started with great pleasure; laksa-koti—many thousands and millions; loka—
people; tahan—there; haila—became; dma-sange—My companions.

TRANSLATION

“However, when | started for Vrndavana, many thousands and millions of
people gathered and began to go with Me.

TEXT 74

AASA-ICA SH ST fareyrSen |
wial fay sie aariced Aeal MBE 1 98 1

sanatana-mukhe krsna ama sikhdaila

taha vighna kari’ vana-pathe lana aila

SYNONYMS

sanatana-mukhe —from the mouth of Sanatana; krsna—Lord Krsna; 4mad—unto
Me; sikhaila—gave instructions; tahda—that; vighna kari’—making a hindrance;
vana-pathe—on the path through the forest; lafia—taking; aila—came.

TRANSLATION

“Thus | was going to Vrndavana with a big crowd, but through the mouth of
Sanatana, Krsna taught Me a lesson. Thus by making some impediment, He
has brought Me on a path through the forest to Vrndavana.

TEXT 75

Sra AYE, Hea-Fca wT |
Huser fen cata ge’ ahs aa” 9

krpara samudra, dina-hine dayamaya
krsna-krpa vind kona ‘sukha’ nahi haya”

SYNONYMS
krpara samudra—ocean of mercy; dina-hine—unto the poor and fallen; dayd-
maya—very merciful; krsna-krpa—the mercy of Krsna; vinad—without; kona—
any; sukha—happiness; nahi haya—there is not.
