40 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17

mtkam karoti vacdlarn
pangurm langhayate girim

yat-krpa tam aharn vande
paramananda-madhavam

SYNONYMS

mtkam—a person who cannot speak; karoti—makes; vacdlam—an eloquent
speaker; pangum—a person who cannot even walk; langhayate —causes to cross
over; girim—the mountain; yat-krpa—whose mercy; tam—unto Him; aham—t;
vande—offer obeisances; parama-ananda—the  transcendentally _ blissful;
madhavam—Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

“‘The Supreme Personality of Godhead has the form of sac-cid-ananda-
vigraha, transcendental bliss, knowledge and eternity. | offer my respectful
obeisances unto He who turns the dumb into eloquent speakers and enables
the lame to cross mountains. Such is the mercy of the Lord.’ ’”’

PURPORT

This is a quotation from the Bhavartha-dipika commentary on Srimad-
Bhagavatam (1.1.1).

TEXT 81

GRAS ASH BWAA Gaai |
catacnal a’ |B CFT AGA Fa yd UI

ei-mata balabhadra karena stavana
prema-seva kari’ tusta kaila prabhura mana

SYNONYMS

ei-mata—in this way; balabhadra—Balabhadra Bhattacarya; karena—offers;
stavana—prayers; prema-seva kari’—rendering service in love; tusta—pacified;
kaila—made; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; mana—the mind.

TRANSLATION

In this way Balabhadra Bhattacarya offered his prayers to the Lord. By ren-
dering service unto Him in ecstatic love, He pacified the Lord’s mind.
