Text 139] The Lord Travels to Vrndavana 75

WRG SAU ASIA FATA
SHAT SHAW WALA ATSTR | soe bi

svasukha-nibhrta-cetds tad vyudastanya-bhavo
‘py ajita-rucira-lilakrsta-sdras tadiyam

vyatanuta krpayd yas tattva-dipam puranam
tam akhila-vrjina-ghnam vydsa-stinum nato ‘smi

SYNONYMS

sva-sukha—in happiness of the self; nibhrta—solitary; cetah—whose con-
sciousness; tat—because of that; vyudasta—given up; anya-bhavah—any other
type of consciousness; api—although; ajita—of Sri Krsna; rucira—pleasing; lila—
by the pastimes; akrsta—attracted; sdrah—whose heart; tadiyam—consisting of
the activities of the Lord; vyatanuta—spread, manifested; krpaya—mercifully;
yah—who; tattva-dipam—the bright light of the Absolute Truth; puranam—the
Purdna (Srimad-Bhagavatam); tam—unto him; akhila-vrjina-ghnam—defeating
everything inauspicious; vydsa-stinum—the son of Vyasadeva; natah asmi—t
offer my obeisances.

TRANSLATION

‘Let me offer my respectful obeisances unto my spiritual master, the son
of Vyasadeva, Sukadeva Gosvami. It is he who defeats all inauspicious things
within this universe. Although in the beginning he was absorbed in the happi-
ness of Brahman realization and was living in a secluded place, giving up all
other types of consciousness, he became attracted by the most melodious
pastimes of Lord Sri Krsna. He therefore mercifully spoke the supreme Purana,
known as Srimad-Bhagavatam, which is the bright light of the Absolute Truth
and which describes the activities of Lord Krsna.’

PURPORT
This verse was spoken by Sita Gosvami in Srimad-Bhagavatam (12.12.68).

TEXT 139
UTR CATS AclrorH FarGe] |
BEA HSC GPACAA Fat HOD i

brahmdananda haite pdrndnanda krsna-guna
ataeva akarsaye atma-ramera mana

SYNONYMS

brahma-dnanda—the pleasure of Brahman realization; haite—from; pdrna-
dnanda—complete bliss; krsma-guna—the qualities of Lord Krsna; ataeva—
