Text 156] The Lord Travels to Vrndavana 85

pathe yahan yahan haya yamund-darsana
tahan jhanpa diya pade preme acetana

SYNONYMS

pathe—on the road; yahan yahan—wherever; haya—there is; yamund-dar-
sana—meeting with the Yamuna River; ‘ahan—there; jhanpa diyd pade —jumps
over and falls down; preme acetana—unconscious in the ecstasy of love.

TRANSLATION

While the Lord was going to Mathura, He came across the River Yamuna
several times, and as soon as He saw the River Yamuna, He would immediately
jump in, falling unconscious in the water in the ecstasy of love of Krsna.

TEXT 155
agar’ aieeai—agal cafe |
WII Sea] ACB calatfay Saal i see i

mathurd-nikate aila—mathura dekhiya
dandavat hafia pade premavista haha

SYNONYMS

mathurd-nikate —near Mathura; aila—came; mathura dekhiyd—seeing the city
of Mathura; dandavat hafid—offering obeisances; pade—falls down; prema-
avista hafid—in the great ecstasy of love.

TRANSLATION

When He approached Mathura and saw the city, He immediately fell to the
ground and offered obeisances with great ecstatic love.

TEXT 156
neal fam caer “feantfe-Stcel era |
HIRT Cama’ cHTY Bizet etttsy sew I

mathurd asiya kaila ‘visranti-tirthe’ snana
‘janma-sthane’ ‘kesava’ dekhi’ karila pranama

SYNONYMS
mathura asiya—coming in to Mathura; kaila—performed; visranti-tirthe—at
the bathing place known as Visrama-ghata; snadna—bathing; janma-sthane—at
