92 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17

TEXT 170
AG AZz—“ Sly ‘ae’, ahh fy -aita |
Oe’ Reel PCH’ ASIA MH TAA 39 I

prabhu kahe, —“tumi ‘guru’, ami ‘sisya’-praya
‘guru’ hafia ‘sisye’ namaskdara na yuyaya

SYNONYMS
prabhu kahe—Sti Caitanya Mahaprabhu said; tumi—you; guru—My spiritual
master; dmi—l; sisya-praya—like your disciple; guru hafia—being the spiritual

master; sisye—unto the disciple; namaskara—obeisances; na yuyaya—is not
befitting.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said, “You are on the platform of My spiritual
master, and | am your disciple. Since you are My spiritual master, it is not
befitting that you offer Me obeisances.”’

TEXT 171
faa faffas feel ace Ga Aten! |
QB NS, BB CBA HAHLAY Zs 1999 0

suniya vismita vipra kahe bhaya pana
aiche vat kaha kene sannydasi haha

SYNONYMS

suniyd—after hearing; vismita—astonished; vipra—the brahmana; kahe—said;
bhaya pafia—being afraid; aiche vat—such a statement; kaha—You say; kene—
why; sannyasi hafid—although You are a sannydsi.

TRANSLATION

Upon hearing this, the brahmana became afraid. He then said, ‘‘Why do You
speak like this? You are a sannyasi.

TEXT 172

fey carats cals cafe’ aca gata |
aecaee-Ffala Tee’ ea —Sifat 992 I
