Text 174] The Lord Travels to Vrndavana 93
kintu tomara prema dekhi’ mane anumani
madhavendra-purira ‘sambandha’ dhara—jani

SYNONYMS
kintu—still; tomara prema—Your ecstatic love; dekhi’—after seeing; mane—in
my mind; anumani—I| imagine; madhavendra-purira—of Sri Madhavendra Puri;
sambandha—relationship; dhara—You have; jani—l can understand.
TRANSLATION
“Upon seeing Your ecstatic love, | can just imagine that You must have
some relationship with Madhavendra Puri. This is my understanding.
TEXT 173
FRCAT Siz, TA Stata AGH’ |
Std) fan @ cotta ea) aife a8 1 sa0 0
krsna-prema tanha, yanha tanhara ‘sambandha’
tahan vind ei premdara kahari nahi gandha
SYNONYMS
krsna-prema—love of Krsna; tanha—there; yanha—where; tanhara—his; sam-
bandha—relationship; tahan vina—without him; ei premara—of this ecstatic
love; kahan nahi gandha—there is no possibility of even a scent.
TRANSLATION
“This kind of ecstatic love can be experienced only when one has a rela-
tionship with Madhavendra Puri. Without him, even a scent of such transcen-
dental ecstatic love is impossible.”
TEXT 174
SEA SHOT Stes ‘Haw’ wfSer |
wie arate feel atfocs aifater u 598 1
tabe bhattacarya tare ‘sambandha’ kahila
Suni’ dnandita vipra nacite lagila
SYNONYMS
tabe—thereafter; bhattacarya—Balabhadra Bhattacdrya; tare—unto the
brahmana; sambandha kahila—explained the relationship; suni’—after hearing;
anandita—being pleased; vipra—the brahmana; nacite lagila—began to dance.
