Text 190] The Lord Travels to Vrndavana 107

TEXT 189

ate Ofer aca aly efacaiar-eafar |
CATA AS atte cots si’ Sfaeafer nv ses i

bahu tuli’ bale prabhu ‘hari-bola’-dhvani
preme matta nace loka kari’ hari-dhvani

SYNONYMS

bahu tuli’—raising the arms; bale—says; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
hari-bola-dhvani—the transcendental sound vibration Hari bol; preme—in
ecstasy; matta—maddened; nace—dance; loka—the people; kari’ hari-dhvani—
making the transcendental vibration Hari.

TRANSLATION

When the people assembled, Sri Caitanya Mahaprabhu raised His arms and
said very loudly, ‘‘Hari bol!” The people responded to the Lord and became
ecstatic. As if mad, they began to dance and vibrate the transcendental sound,
“Hari!’’

TEXT 190

TARA ‘Biaat Ud’ ote CsA ATA |
Cre fae! Ect CHAT SlAtA I SB Hl

yamunara ‘cabbisa ghate’ prabhu kaila snana
sei vipra prabhuke dekhdaya tirtha-sthana

SYNONYMS

yamundra—of the River Yamuna; cabbisa ghate—in the twenty-four ghats, or
bathing places; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; kaila—performed; snana—
bathing; sei vipra—that brahmana; prabhuke—unto Sri Caitanya Mahaprabhu;
dekhaya—shows; tirtha-sthana—the holy places of pilgrimage.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu bathed in twenty-four ghats along the banks of
the Yamuna, and the brahmana showed Him all the places of pilgrimage.

PURPORT

The twenty-four ghats (bathing places) along the Yamuna are (1) Avimukta, (2)
Adhiridha, (3) Guhya-tirtha, (4) Prayaga-tirtha, (5) Kanakhala-tirtha, (6) Tinduka,
