110 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17
TRANSLATION
When Sri Caitanya Mahaprabhu passed through Vrndavana, herds of graz-
ing cows saw Him pass and, immediately surrounding Him, began to moo very
loudly.
TEXT 195
ATSY CHIY VR AG CLCAT SAL |
AeA ANS! Sta ICE AA-VCH Ut 3 Il
gabhi dekhi’ stabdha prabhu premera tarange
vatsalye gabhi prabhura cate saba-ange
SYNONYMS
gabhi dekhi’—seeing the cows; stabdha—stunned; prabhu —Sri Caitanya
Mahaprabhu; premera tarange—in the waves of ecstatic love; vatsalye—in great
affection; gabhi—all the cows; prabhura—of Si Caitanya Mahaprabhu; cate—
licked; saba-ange—all over the body.
TRANSLATION
Seeing the herds approach Him, the Lord was stunned with ecstatic love.
The cows then began to lick His body in great affection.
TEXT 196
QE LH AG GI AAS. FA |
ASACH SCA, AS ATG CHAT i 3dv I
sustha hafia prabhu kare ahga-kanddyana
prabhu-sange cale, nahi chade dhenu-gana
SYNONYMS
sustha hafida—becoming patient; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; kare—
does; anga—of the body; kandiyana—scratching; prabhu-sange—with Sri
Caitanya Mahaprabhu; cale—go; nahi chade—do not give up; dhenu-gana—all
the cows.
TRANSLATION
Becoming pacified, Sri Caitanya Mahaprabhu began to caress the cows, and
the cows, being unable to give up His company, went with Him.
