Text 2031 The Lord Travels to Vrndavana 113
seeing one friend; bandhu—another friend; yena—as if; bheta—a presentation;
lahd—taking; yaya—goes.
TRANSLATION
The trees and creepers, overloaded with fruits and flowers, fell down at the
lotus feet of the Lord and greeted Him with various presentations as if they
were friends.
TEXT 202
as cule qutacaa wtaa-grera |
Salas —SH CIA CHCA FHA Vo I
prabhu dekhi’ vrndavanera sthavara-jangama
anandita——bandhu yena dekhe bandhu-gana
SYNONYMS
prabhu dekhi’—seeing the Lord; vwrndaévanera—of Vrndavana; sthavara-
jangama—all living entities, moving and not moving; dnandita—very jubilant;
bandhu—friend; yena—as if; dekhe—see; bandhu-gana—friends.
TRANSLATION
Thus all the moving and nonmoving living entities of Vrndavana became
very jubilant to see the Lord. It was as if friends were made happy by seeing
another friend.
TEXT 203
SLAAA ALS cafe’ cig Statcact |
Aa-ACA SIG] BOA Bee] StF ACI tl Qo Il
td-sabdra priti dekhi’ prabhu bhavavese
saba-sane krida kare hafid tara vase
SYNONYMS
ta-sabara—of all of them; priti—affection; dekhi’—seeing; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; bhava-avese—in ecstatic love; saba-sane—with all of
them; krida—sporting; kare—performs; hafia—being; tara—their; vase—under
control.
TRANSLATION
Seeing their affection, the Lord was moved by ecstatic love. He began to
sport with them exactly as a friend sports with another friend. Thus He volun-
tarily came under the control of His friends.
