114 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17
TEXT 204
AS GRAS CG Seaa Sierra |
Hyoriife ater BAA FCW ATA |i 208
prati vrksa-lata prabhu karena dlingana
puspadi dhyane karena krsne samarpana
SYNONYMS
prati—each and every; vrksa-lati—tree and creeper; prabhu—Sti Caitanya
Mahdaprabhu; karena dlingana—embraced; puspa-adi—all the flowers and fruits;
dhyane—in meditation; karena—do; krsne—unto Lord Krsna; samarpana—offer-
ing.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu began to embrace each and every tree and
creeper, and they began to offer their fruits and flowers as if in meditation.
TEXT 205
BeE-FH-YAS-caea “Aa ALATA |
‘HA’ eH, “FW AACA BHAA |i oc
asru-kampa-pulaka-preme sarira asthire
‘krsna’ bala, ‘krsna’ bala——bale uccaihsvare
SYNONYMS
asru—tears; kampa—trembling; pulaka—jubilation; preme—in ecstatic love;
sarira—the whole body; asthire—restless; krsna bala—say Krsna; krsna bala—say
Krsna; bale—the Lord says; uccaih-svare—very loudly.
TRANSLATION
The Lord’s body was restless, and tears, trembling and jubilation were
manifest. He said very loudly, “Chant Krsna! Chant Krsna!”’
TEXT 206
etaa-ooy fafer sca sqeafar |
aya tyla-aca crt cifeeafat i ow |
sthavara-jangama mili’ kare krsna-dhvani
prabhura gambhira-svare yena prati-dhvani
