Text 208] The Lord Travels to Vrndavana 115

SYNONYMS

sthadvara-jangama—all living entities, nonmoving and moving; mili’—meeting
together; kare—perform; krsna-dhvani—vibration of the sound Hare Krsna;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; gambhira-svare—deep voice; yena—as
if; prati-dhvani—responsive vibration.

TRANSLATION

All moving and nonmoving creatures then began to vibrate the transcen-
dental sound of Hare Krsna, as if they were echoing the deep sound of
Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 207

AA eT aia’ ete saa catwea |
TAA YAS SCH, GAB TAC 1 209 |

mrgera gala dhari’ prabhu karena rodane
mrgera pulaka ange, asru nayane

SYNONYMS

mrgera—of the deer; gala dhari’—catching the necks; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; karena—does; rodane—crying; mrgera—of the deer; pulaka
ange—jubilation; asru—tears; nayane—in the eyes.

TRANSLATION

The Lord then clasped the necks of the deer and began to cry. There was
jubilation manifest in the bodies of the deer, and tears were in their eyes.

TEXT 208

qsuicn Qs-mtay fre water |
Sial cafe saga fag face Cae AA I Qov I

vrksa-dale suka-sari dila darasana
taha dekhi’ prabhura kichu sunite haila mana

SYNONYMS

vrksa-dale—on a branch of a tree; suka-sari—male and female parrots; dila—
gave; darasana—appearance; taha dekhi’—seeing that; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; kichu—something; sunite—to hear; haila—there was; mana—
mind.
