Text 212] The Lord Travels to Vrndavana 117

of living entities; anurafijanam—satisfying; aho—oh; yasya—whose; ayam—this;
asmat-prabhuh—our Lord; visvam—the whole universe; visva-janina—for the
benefit of everyone; kirtih—whose glorification; avatat—may He maintain;
krsnah—Lord Krsna; jagat-mohanah—the attractor of the whole world.

TRANSLATION

The male parrot sang: “The glorification of Lord Krsna, the Supreme Per-
sonality of Godhead, is beneficial to everyone in the universe. His beauty is
victorious over the gopis of Vrndavana, and it subdues their patience. His
pastimes astound the goddess of fortune, and His bodily strength turns
Govardhana Hill into a small toy like a ball. His spotless qualities are un-
limited, and His behavior satisfies everyone. Lord Krsna is attractive to every-
one. Oh, may our Lord maintain the whole universe!”’

PURPORT
This verse is found in the Govinda-lilamrta (13.29).

TEXT 211

weary ofa’ Seq SCH acai |
ital OCH Sra Atfesl-aefat 255 1

suka-mukhe Suni’ tabe krsnera varnana
sarika padaye tabe radhika-varnana

SYNONYMS

suka-mukhe—in the mouth of the male parrot; suni’—hearing; krsnera var-
nana—a description of Lord Krsna; sariki—female parrot; padaye—recites;
tabe—then; radhikd-varnana—a description of Srimati Radharani.

TRANSLATION

After hearing this description of Lord Krsna from the male parrot, the
female parrot began to recite a description of Srimati Radharani.

TEXT 212
Haifestar farsi Vas!
BAT! ASAAABTVA |
eqns tae 5 ates
SlAcacatea-fSacaifaat #294
