118 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17

sri-radhikayah priyata surdpata
susilaté nartana-gana-caturi

gundli-sampat kavita ca rajate
jagan-mano-mohana-citta-mohini

SYNONYMS
sri-radhikayah—of Srimati Radharani; priyata—affection; su-rpata—exquisite
beauty; su-silata—good behavior; nartana-gana—in chanting and dancing;
caturi—artistry; guna-dli-sampat—possession of such transcendental qualities;
kavita—poetry; ca—also; rajate—shine; jagat-manah-mohana—of Krsna, who at-
tracts the mind of the whole universe; citta-mohini—the attractor of the mind.

TRANSLATION

The female parrot said: ‘‘Srimati Radharani’s affection, Her exquisite beauty
and good behavior, Her artistic dancing and chanting and Her poetic com-
positions are all so attractive that they attract the mind of Krsna, who attracts
the mind of everyone in the universe.”

PURPORT
This verse is found in the Govinda-lilamrta (13.30).

TEXT 213
YA. GF FCS, — FW “AHACARM’ |
SCA SAT CHS QS Bley WA ayo

punah suka kahe, —krsna ‘madana-mohana’
tabe dra sloka suka karila pathana

SYNONYMS

punah—again; suka—the male parrot; kahe—says; krsma madana-mohana—
Krsna is the conqueror of the mind of Cupid; tabe—thereafter; ara—another;
sloka—verse; suka—the male parrot; karila pathana—recited.

TRANSLATION

Thereafter the male parrot said,‘‘Krsna is the enchanter of the mind of
Cupid.” He then began to recite another verse.

TEXT 214
aatgl @aatal-foeztar 4 *tface |
faztal cattatalfeatatawacareat |) 238
