Text 216] The Lord Travels to Vrndavana 119
vamsi-dhari jagan-ndari-
citta-hari sa sarike
vihari gopa-naribhir
jiyan madana-mohanah
SYNONYMS
vamsi-dhari—the carrier of the flute; jagat-nari—of all women of the universe;
citta-hari—the stealer of the hearts; sah—He; sarike—my dear sari; vihari—en-
joyer; gopa-ndaribhih—with the gopis; jiyat—let Him be glorified; madana—of
Cupid; mohanah—the enchanter.
TRANSLATION
The parrot then said, ‘My dear sari [female parrot], Sri Krsna carries a flute
and enchants the hearts of all women throughout the universe. He is
specifically the enjoyer of beautiful gopis, and He is the enchanter of Cupid
also. Let Him be glorified!’’
PURPORT
This verse is also found in the Govinda-lilamrta (13.31).
TEXT 215
afore aT Cz Ts sia’ fT |
Sial fer otes caer fana-ceicatwy i ase i
punah sari kahe suke kari’ parihasa
taha suni’ prabhura haila vismaya-premollasa
SYNONYMS
punah—again; sari kahe—the female parrot said; suke —unto the male parrot;
kari’ parihasa—jokingly; taha suni’—hearing that; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; haila—there was; vismaya—wonderful; prema-ullasa—awakening
of ecstatic love.
TRANSLATION
Then the female parrot began to speak jokingly to suka, and Sri Caitanya
Mahaprabhu was struck with wonderful ecstatic love to hear her speak.
TEXT 216
Fei-ACH AW Slhwe SHI “AMAC APSA? |
SIU Forcacsrey war “AMATTYSs" sev
