120 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17

radha-sange yada bhati
tada ‘madana-mohanah’
anyathda visva-moho ‘pi
svayam ‘madana-mohitah’

SYNONYMS
radhda-sarige —with Srimati Radharani; yada—when; bhati—shines; tada—at
that time; madana-mohanah—the enchanter of the mind of Cupid; anyatha—
otherwise; visva-mohah—the enchanter of the whole universe; api—even
though; svayam—personally; madana-mohitah—enchanted by Cupid.

TRANSLATION

The parrot Sari said, ‘When Lord Sri Krsna is with Radharani, He is the
enchanter of Cupid; otherwise, when He is alone, He Himself is enchanted by
erotic feelings even though He enchants the whole universe.”

PURPORT
This is another verse from the Govinda-lilamrta (13.32).

TEXT 217

SMM SiS? AYors cater GROIN |
TILIA FST AS CACY FBR | 299

suka-sari udi’ punah gela vrksa-dale
maydrera nrtya prabhu dekhe kutdhale

SYNONYMS

suka-sari—the male and female parrots; udi’—flying; punah—again; gela—
went; vrksa-dale—to the branch of a tree; maydrera—of the peacocks; nrtya—
dancing; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhe—sees; kutthale—with
curiosity.

TRANSLATION
Both parrots then flew onto a tree branch, and Sri Caitanya Mahaprabhu

began to watch the dancing of peacocks with curiosity.
TEXT 218

RICA SY Cafe eiga Fags caer |
COTTA FAG SACS AGA noe t
