Text 220] The Lord Travels to Vrndavana 121

mayarera kantha dekhi’ prabhura krsna-smrti haila
premavese mahaprabhu bhdmite padila

SYNONYMS

maydrera—of the peacocks; kantha—necks; dekhi’—seeing; prabhura—of Sri
Caitanya Mahaprabhu; krsna-smrti—remembrance of Lord Krsna; haila—there
was; prema-dvese—in ecstatic love; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
bhamite—on the ground; padila—fell down.

TRANSLATION

When the Lord saw the bluish necks of the peacocks, His remembrance of
Krsna immediately awakened, and He fell to the ground in ecstatic love.

TEXT 219

areca afes cafe’ Cae © alee |
SRibIs-ncH FTA AteM AGA | Add U1

prabhure murcchita dekhi’ sei ta brahmana
bhattacarya-sange kare prabhura santarpana

SYNONYMS

prabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; mdrcchita—unconscious; dekhi’—
seeing; sei ta brahmana—indeed that brahmana; bhattacarya-sarnge—with Bhat-
tacarya; kare—does; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; santarpana—taking
care.
TRANSLATION

When the brahmana saw that Sri Caitanya Mahaprabhu was unconscious, he
and Balabhadra Bhattacarya took care of Him.

TEXT 220
OUCS-VeB TRiaga eel afetta
THAT BOA AM, AHA AS Ui 22 I

4ste-vyaste mahaprabhura lafia bahirvasa
jala-seka kare ange, vastrera vatasa

SYNONYMS
aste-vyaste—with great haste; mahaprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu;
lafia—taking; bahirvasa—covering cloth; jala-seka kare—sprinkle water; ange—
on the body; vastrera vatasa—fanning with the cloth.
