124 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17

prabhura premavesa dekhi’ brahmana— vismita
prabhura raksa lagi’ vipra ha-ila cintita

SYNONYMS

prabhura—of Sti Caitanya Mahaprabhu; prema-avesa—ecstatic love; dekhi’—
seeing; brahmana—the brahmana; vismita—astonished; prabhura—of Si
Caitanya Mahaprabhu; raksa lagi’—for the protection; vipra—the brahmana; ha-
ila—became; cintita—very anxious.

TRANSLATION

The brahmana was astounded to see the symptoms of ecstatic love ex-
hibited by Sri Caitanya Mahaprabhu. He then became anxious to give the Lord
protection.

TEXT 226

erioce fart Cle calaicat Tar |
FMI MACS ATL CHM AAS-Oe | Av 1

nilacale child yaiche premavesa mana
vrndavana ydite pathe haila sata-guna

SYNONYMS

nilacale—at Jagannatha Puri; chila—was; yaiche—as; prema-avesa mana—al-
ways in a mentality of ecstatic love; vrndavana—to Vrndavana; ydite—going;
pathe—on the road; haila—became; sata-guna—one hundred times.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahdprabhu’s mind was absorbed in ecstatic love at Jagan-
natha Puri, but when He passed along the road on the way to Vrndavana, that
love increased a hundred times.

TEXT 227
ABV CHA ACH AYA HAHA |
ABI CA ACG, GOIR WA ACA 1 229 I

sahasra-guna prema bade mathurd darasane
laksa-guna prema bade, bhramena yabe vane
