126 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17
ei-mata prema— yavat bhramila ‘bara’ vana
ekatra likhilun, sarvatra na yaya varnana
SYNONYMS
ei-mata—in this way; prema—ecstatic love; ydvat—so long; bhramila—He
traveled; bara vana—through the twelve forests of Vrndavana; ekatra—in one
place; likhiluh—| have written; sarvatra—everywhere; nd ydya varnana—cannot
be described.
TRANSLATION
Thus | have written a description of the ecstatic love Lord Caitanya
manifested while He walked through the twelve forests of Vrndavana. To de-
scribe it all would be impossible.
TEXT 231
PUAcA CAH ASA WSS caicaa fasta
Carfe-aicg ‘care’ farcan Stata fawia 209 1
vrndavane haila prabhura yateka premera vikdra
koti-granthe ‘ananta’ likhena tahdra vistara
SYNONYMS
vrndavane—in Vrndavana; haila—there were; prabhura—of sn Caitanya
Mahaprabhu; yateka—as many; premera vikdra—transformations of ecstasy;
koti-granthe—in millions of books; ananta—Lord Ananta; likhena—writes;
tahara—of them; vistara—elaboration.
TRANSLATION
Lord Ananta writes millions of books elaborately describing the transforma-
tions of ecstatic love experienced by Sri Caitanya Mahaprabhu in Vrndavana.
TEXT 232
SZ fafeaica aca Sta GF Se |
Bewret Sas Sia fest waata tl VOR tI
tabu likhibare nare tara eka kana
uddesa karite kari dig-darasana
