134 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 18

among all the gopis; si—She; eva—certainly; eka—alone; visnoh—of Lord Krsna;
atyanta—very much; vallabhd—dear.

TRANSLATION

“/Srimati Radharani is most dear to Lord Krsna, and ‘Her lake known as
Radha-kunda is also very dear to Him. Of all the gopis, Srimati Radharani is
certainly the most beloved.’

PURPORT
This is a verse from the Padma Purana.

TEXT 9
CAS FON fares Se alesis ace |
Ser TACHA BLA, SICA AA-ACH |W d I

yei kunde nitya krsna radhikara sange
jale jala-keli kare, tire rdsa-range

SYNONYMS

yei kunde—in which lake; nitya—daily; krspa—Lord Krsna; radhikdra sarige—
accompanied by Srimati Radharant; jale—in the water; jala-keli—sporting in the
water; kare—performs; tire—on the bank; rasa-range—His rasa dance.

TRANSLATION

“In that lake, Lord Krsna and Srimati Radharani used to sport daily in the
water and have a rasa dance on the bank.

TEXT 10
CAS FCS CAS GSAT SCA Wal |
SICA AAT ‘Cals’ BW STA FTA HW Soi

sei kunde yei eka-bara kare snana
tarire radha-sama ‘prema’ krsna kare dana

SYNONYMS
sei kunde—in that lake; yei—anyone who; eka-bara—once; kare snana—
takes a bath; taire—unto him; radhd-sama—like Srimati Radharani; prema—
ecstatic love; krsna—Lord Krsna; kare dana—gives as charity.
