Text 12] The Lord’s Visit to Sri Vrndavana 135

TRANSLATION

“Indeed, Lord Krsna gives ecstatic love like that of Srimati Radharani to
whoever bathes in that lake even once in his life.

TEXT 11
FCaa ‘Tiga —caa ata “agheray |
Brea ‘afeay—cae ateta asa ss

kundera ‘madhuri’——yena radhara ‘madhurima’
kundera ‘mahima’——yena radhara ‘mahima’

SYNONYMS

kundera—of the lake; madhuri—sweetness; yena—as if; radhara—of Stimati
Radharani; madhurima—sweetness; kundera—of the lake; mahima—glories;
yena—as if; radhara—of Srimati Radharani; mahima—glories.

TRANSLATION

“The attraction of Radha-kunda is as sweet as that of Srimati Radharani.
Similarly, the glories of the kunda [lake] are as glorious as Srimati Radharani.

TEXT 12

Sacra ScABM IAAT CUBTECG: CFS “CA-

tan Dys-ateacaqafans Asn on Fes 1
CHAT AS AfeCss ASTS VHS ASS BATS
Swi 2a gS wal ugha cease afe FRCS) W92I

sri-radheva hares tadiya-sarasi presthadbhutaih svair gunair
yasyam sri-yuta-madhavendur anisam pritya taya kridati

premasmin bata radhikeva labhate yasyarh sakrt snana-krt
tasya vai mahima tatha madhurimda kendastu varnyah ksitau

SYNONYMS
$ri-radha—Srimati Radharant; iva—like; hareh—of Krsna; tadiya—Her; sarasi—
lake; prestha—very dear; adbhutaih—by wonderful; svaih—own; gunaih—tran-
scendental qualities; yasyam—in which; sri-yuta—all-opulent; madhava—Sri
Krsna; induh—like the moon; anisam—incessantly; pritya—with great affection;
taya—in association with Srimati Radharani; kridati—performs pastimes; prema—
