Text 16] The Lord's Visit to Sri Vrndavana 137
SYNONYMS
kundera—of the lake; mrttiki—earth; lafid—taking; tilaka karila—formed
tilaka; bhattacdrya-dvara—with the help of Balabhadra Bhattacarya; mrttika—
earth; sarige—along; kari’—making; laila—took.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu then marked His body with tilaka made from the
mud of Radha-kunda, and with the help of Balabhadra Bhattacarya, He col-
lected some of the mud and took it with Him.
TEXT 15
Sea Bier SS ety “gaaz-ACAA’ |
Brel ‘caraea’ cafe? seen faeeer ii s¢ i
tabe cali’ aila prabhu ‘sumanah-sarovara’
tahan ‘govardhana’ dekhi’ ha-ila vihvala
SYNONYMS
tabe—thereafter; cali’—traveling; dila—came; prabhu —Sri Caitanya
Mahaprabhu; sumanah-sarovara—to the lake known as Sumanah; tahan—there;
govardhana—Covardhana Hill; dekhi’—seeing; ha-ila vihvala—became over-
whelmed.
TRANSLATION
From Radha-kunda, Sri Caitanya Mahaprabhu went to Sumanah Lake. When
He saw Govardhana Hill from there, He was overwhelmed by joy.
TEXT 16
citadel cafe eg eta) Meee |
‘as farqy crfafen Ree Sas i sw i
govardhana dekhi’ prabhu ha-ila dandavat
‘eka sila’ alingiya ha-ila unmatta
SYNONYMS
govardhana_ dekhi’—seeing Govardhana_ Hill; prabhu—Sri_ Caitanya
Mahaprabhu; ha-ila dandavat —offered obeisances like a straight rod; eka sila—
one piece of stone; alingiya—embracing; ha-ila—became; unmatta—maddened.
