150 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 18

SYNONYMS

gopala sange—with Gopala; cali’—walking; aila—came; nrtya-gita kari—
chanting and dancing; dnanda-kolahale—in great jubilation; loka—people;
bale—say; hari hari—Hari, Hari.

TRANSLATION

Caitanya Mahaprabhu walked with the Deity of Gopala, and He chanted and
danced. A large and jubilant crowd of people also chanted the transcendental
name of Krsna, ‘Hari! Hari!’’

TEXT 41

cater afracd cata, ety afer Scat |
aes atel Ad Ha sist cttNTeT 8d Nl

gopala mandire geld, prabhu rahila tale
prabhura vafiché pina saba karila gopale

SYNONYMS
gopdla—the Deity Gopala; mandire gela—returned to His temple; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; rahila tale—remain at the bottom; prabhura—of Sri
Caitanya Mahaprabhu; vaficha—desires; pdrna—satisfied; saba—all; karila—
made; gopale—the Deity Gopala.

TRANSLATION

The Deity Gopala then returned to His own temple, and Sri Caitanya
Mahaprabhu remained at the bottom of the hill. Thus all the desires of Sri
Caitanya Mahaprabhu were satisfied by the Deity Gopila.

TEXT 42

GVAS CAAT SH BST |
CAS SS Fad CHFALS SH Sia’ 1 82

ei-mata gopdlera karuna svabhava
yei bhakta janera dekhite haya ‘bhava’

SYNONYMS
ei-mata—in this way; gopalera—of the Deity Gopdla; karuna sva-bhava—kind
behavior; yei—which; bhakta janera—of persons who are devotees; dekhite—to
see; haya—there is; bhava—ecstatic love.
