156 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 18

SYNONYMS
$ri-uddhava-dasa—Sri_ Uddhava dasa; ara—and; madhava—Madhava; dui-
jana—two persons; sri-gopdla-dasa—Sri Gopala dasa; dra—and; dasa-narayana—
Narayana dasa.

TRANSLATION

He was also accompanied by Sri Uddhava dasa, Madhava, Sri Gopala dasa
and Narayana dasa.

TEXT 52

‘cal far Ge, Sia TA-Haety |
PITS, Hata, GA AY-VPATAA i ed

‘govinda’ bhakta, ara vani-krsnadasa
pundarikaksa, isana, ara laghu-haridasa

SYNONYMS
govinda—Govinda; bhakta—a great devotee; dra—and; vani-krsnadasa—Vani
Krsnadasa; pundarikaksa—Pundarikaksa; isana—I$ana; ara—and; —_laghu-
haridasa—Laghu Haridasa.

TRANSLATION

The great devotee Govinda, Vani Krsnadasa, Pundarikaksa, Sana and Laghu
Haridasa also accompanied him.

PURPORT

Laghu Haridasa should not be confused with Junior Haridasa, who committed
suicide at Prayaga. Generally a devotee is called Haridasa, and consequently there
are many Haridasas. The chief was Thakura Haridasa. There was also a Madhyama
Haridasa.

In Bhakti-ratnakara (Sixth Wave), there is a list of many of the chief devotees
who accompanied Srila Rapa Gosvami.

gosvami gopala-bhatta ati dayamaya
bhtgarbha, sri-lokanatha——gunera dlaya

sri-madhava, sri-paramananda-bhattacarya
Sri-madhu-pandita—— yanra caritra ascarya
