Text 65] The Lord's Visit to Sri Vendavana 163
lila-sthala dekhi’ tahan gela ‘Sesasayi’
‘laksmi’ dekhi’ ei sloka padena gosani
SYNONYMS
lila-sthala dekhi’—seeing the places of pastimes; tahan—there; gela—
departed; sesa-sayi—for seeing Sesasayi; laksmi—the goddess of fortune;
dekhi’—seeing; ei—this; sloka—verse; padena—recites; gosafi—Sri Caitanya
Mahaprabhu.
TRANSLATION
After seeing the places of Lord Krsna’s pastimes, Sri Caitanya went to
Sesasayi, where He saw Laksmi and recited the following verse.
TEXT 65
AWS RSLS ANFHRE BAY
Sher: sta fara wfeahs FHe4g
COateaaiy waacw a fechas
Etifefea ahs qSawiqzare a 1 ve
yat te sujata-caranamburuham stanesu
bhitah sanaih priya dadhimahi karkasesu
tenatavim atasi tad vyathate na kim svit
kdrpadibhir bhramati dhir bhavad-ayusam nah
SYNONYMS
yat—which; te—Your; sujata—very fine; carana-ambu-ruham—lotus feet;
stanesu—on the breasts; bhitah—being afraid; sanaih—gently; priya—O dear
one; dadhimahi—we place; karkasesu—rough; tena—with them; atavim—the
path; atasi—You roam; tat—they; vyathate—are distressed; na—not; kim svit—
we wonder; kdrpa-adibhih—by small stones and so on; bhramati—flutters;
dhih—the mind; bhavat-4yusim—of those of whom Your Lordship is the very
life; nah—of us.
TRANSLATION
“O dearly beloved! Your lotus feet are so soft that we place them gently on
our breasts, fearing that Your feet will be hurt. Our life rests only in You. Our
