172 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 18
SYNONYMS
hena-kale —at this time; aila—came; vaisnava—a devotee; krsnadasa nama—
of the name Krsnadasa; rajaputa-jati—belonging to the ksatriya class; grhastha—
householder; yamuna-pare grama—his residence on the other side of the
Yamuna.
TRANSLATION
During this time, a Vaisnava named Krsnadasa came to see Sri Caitanya
Mahaprabhu. He was a householder belonging to the ksatriya caste, and his
house was located on the other side of the Yamuna.
TEXT 83
‘coy aia sie cae ‘aretae’ aes |
Biala-Sey catAthasca cacy SAYS ion
‘kesi’ snana kari’ sei ‘kaliya-daha’ yaite
amli-talaya gosanire dekhe acambite
SYNONYMS
kesi snana kari‘—after taking his bath at the place known as KeSi-tirtha; sei—
that person; kaliya-daha ydite—going to the Kaliya-daha; dmli-talaya—at the
place known as Amli-tala; gosafire—Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhe—sees;
acambite—suddenly.
TRANSLATION
After bathing at KeSsi-tirtha, Krsnadasa went toward Kaliya-daha and sud-
denly saw Sri Caitanya Mahaprabhu sitting at Amli-tala [Tentuli-talal.
TEXT 84
otga aot-comm caly Sea Desa |
CAMNCAT AGC BCAA AHS! ll v8 Ul
prabhura rGpa-prema dekhi’ ha-ila camatkara
premavese prabhure karena namaskdara
SYNONYMS
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; ripa-prema—personal beauty and
ecstatic love; dekhi’—seeing; ha-ila camatkara—became astonished; prema-
avese—in ecstatic love; prabhure—to Sri Caitanya Mahaprabhu; karena
namaskdara—offers obeisances.
