182 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 18

TEXT 103
NSB SANS AS-i GAM |
‘ae cafe area P—aig Sratca afer neo 0

pratah-kale bhavya-loka prabhu-sthane aila
‘krsna dekhi’ aila?’——prabhu tanhare puchila

SYNONYMS

pratah-kdle—the next morning; bhavya-loka—respectable gentlemen; prabhu-
sthane—at the place of Sri Caitanya Mahaprabhu; dila—came; krsma dekhi’—
seeing Lord Krsna; dila—have you come; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
tanhdre puchila—inquired from them.

TRANSLATION

The next morning some respectable gentlemen came to see Sri Caitanya
Mahaprabhu, and the Lord asked them, ‘‘Have you seen Krsna?”’

TEXT 104

CNB BCS, — ACAI CHAT CNS Sioa |
BIMATS Hey TCA, CABS |ifera i 908 1

loka kahe, —ratrye kaivartya naukate cadiya
kaliya-dahe matsya mare, deuti jvaliya

SYNONYMS

loka kahe—the sensible respectable persons said; ratrye—at night; kaivartya—
a fisherman; naukate—on a boat; cadiya—getting up; kaliya-dahe—in the lake of
Kaliya; matsya madre—catches fish; deuti jvaliya—lighting a torch.

TRANSLATION
These respectable gentlemen replied, ‘‘At night in the Kaliya Lake a fisher-

man lighting a torch in his boat catches many fish.
TEXT 105

Ga CRS Siel cay orice BH GN’ |
‘Simicaa aca Sao SATE aAGa’ | Soe
