182 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 18
TEXT 103
AUSEBICN SACS AGATA GBM |
‘aes cafe area 2 —aig Stata offer sce t
pratah-kale bhavya-loka prabhu-sthane aila
‘krsna dekhi’ aila?’——prabhu tanhare puchila
SYNONYMS
pratah-kdle—the next morning; bhavya-loka—respectable gentlemen; prabhu-
sthane—at the place of Sri Caitanya Mahaprabhu; aila—came; krsna dekhi’—
seeing Lord Krsna; dila—have you come; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
tanhdre puchila—inquired from them.
TRANSLATION
The next morning some respectable gentlemen came to see Sri Caitanya
Mahaprabhu, and the Lord asked them, ‘‘Have you seen Krsna?”’
TEXT 104
CNT BCR, ATHI CFAGS HITS BISA |
IMACS Tey ica, CHB aifera i 998 1
loka kahe, —ratrye kaivartya naukate cadiya
kaliya-dahe matsya mare, deuti jvaliya
SYNONYMS
loka kahe—the sensible respectable persons said; ratrye—at night; kaivartya—
a fisherman; naukate—on a boat; cadiya—getting up; kaliya-dahe—in the lake of
Kaliya; matsya madre—catches fish; deuti jvaliya—lighting a torch.
TRANSLATION
These respectable gentlemen replied, ‘‘At night in the Kaliya Lake a fisher-
man lighting a torch in his boat catches many fish.
TEXT 105
Ga CRS Siel cay orice BH GN’ |
BiMCAA “ACA See BAG AGA | Soe hi
