Text 119] The Lord's Visit to Sri Vrndavana 191
TRANSLATION
After Sri Caitanya Mahaprabhu explained the difference between an ordi-
nary living being and the Supreme Personality of Godhead, the people said,
“‘No one considers You an ordinary human being. You are like Krsna in every
respect, in both bodily features and characteristics.
TEXT 118
NSCS CoLAcA cafe areew-aema |
Creafe Motwa Ca MPSIRA I SSE I
‘akrtye’ tomare dekhi ‘vrajendra-nandana‘
deha-kanti pitambara kaila Acchadana
SYNONYMS
akrtye—by bodily features; tomare—You; dekhi—we see; vrajendra-nan-
dana—directly the son of Maharaja Nanda; deha-kanti—the luster of the body;
pita-ambara—golden covering; kaila acchadana—covered.
TRANSLATION
“‘By Your bodily features we can see that You are none other than the son of
Nanda Maharaja, although the golden luster of Your body has covered Your
original complexion.
TEXT 119
Quae Ace ACH, SZ al Fla |
HA-ASl? Cotas OTH aifS aA i sv 0
mrga-mada vastre bandhe, tabu na lukaya
‘isvara-svabhava’ tomara taka nahi yaya
SYNONYMS
mrga-mada—deer musk; vastre—in cloth; bandhe—wraps; tabu—still; na—
not; lukaya—is concealed; isvara-svabhava—characteristics as the Supreme Per-
sonality of Godhead; tomara—of You; taka nahi yaya—are not concealed.
TRANSLATION
“As the aroma of deer musk cannot be concealed by wrapping it in a cloth,
Your characteristics as the Supreme Personality of Godhead cannot be con-
cealed by any means.
