206 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 18

SYNONYMS

gariga-tira—on the bank of the Ganges; pathe—on the path; sukha—happi-
ness; jandiha—kindly let know; tanre—Sri Caitanya Mahaprabhu; bhattacarya—
Balabhadra Bhattacarya; dsi’—coming; tabe—thereafter; kahila prabhure—in-
formed Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

“Tell the Lord of the happiness you will feel in traveling via the banks of the
Ganges.” Balabhadra Bhattacarya therefore submitted this prayer to Sri
Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 148

“afacs al aifa atfa caicta AGafs |
forage onifar carte sca eorafs sey i

“sahite na pari ami lokera gadabadi
nimantrana lagi’ loka kare hudahudi

SYNONYMS

sahite na pari—cannot tolerate; 4mi—l; lokera—of people; gadabadi—distur-
bance; nimantrana—invitations; lagi’—for; loka—people; kare—do; hudahudi—
hurrying.

TRANSLATION

Balabhadra Bhattacarya told the Lord, ‘‘I can no longer tolerate the distur-
bance of the crowd. People are coming one after another to offer invitations.

TEXT 149

HSBC TVA CTS, CSlTICA AY ATT
CSTACA Al AYA COTS CATA Tletl AWA i 98d tl

pratah-kdle dise loka, tomare na paya

tomdre na paid loka mora matha khaya

SYNONYMS

pratah-kale—in the morning; aise—come; loka—people; tomare—You; na

paya—cannot see; tomdare nd pafid—not getting You; loka—people; mora mathd
khaya—tax my brain.
