208 Sri Caitanya-caritamrta (Madhya-lila, Ch. 18
TRANSLATION
“‘My mind has become very agitated, and | cannot bear this anxiety. May
everything rest on the permission of Your Lordship. | will accept whatever You
want to do.”’
TEXT 152
VO guraa-Siiewt ae Sa aa |
SH-Ady| YAS FCS AYA AHA 1 $e
yadyapi vrndavana-tydge nahi prabhura mana
bhakta-iccha ptrite kahe madhura vacana
SYNONYMS
yadyapi—although; vrndavana-tyage—to leave Vrndavana; nahi prabhura
mana—was not the desire of the Lord; bhakta—of the devotee; iccha—desire;
purite—to fulfill; kahe—says; madhura vacana—sweet words.
TRANSLATION
Although Sri Caitanya Mahaprabhu had no desire to leave Vrndavana, He
began to speak sweet words just to fulfill the desire of His devotee.
TEXT 153
“git cata eitfa’ creel Patae
& ‘ye? Bia aifaa SACS CAAA N Seo HI
“tumi amaya ani’ dekhaila vrndavana
ei ‘rna’ ami nariba karite sodhana
SYNONYMS
tumi—you; dmaya—Me; ani’—bringing; dekhdaila—showed; vrndavana—the
holy place named Vrndavana; ei rna—this debt; ami ndriba—| shall not be able;
karite sodhana—to repay.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘You have brought Me here to show Me
Vrndavana. | am very much indebted to you, and | shall not be able to repay
this debt.
