Text 166] The Lord’s Visit to Sri Vrndavana 213
TRANSLATION
While the Lord was unconscious, ten cavalry soldiers belonging to the
Mohammedan Path4na military order rode up and dismounted.
TEXT 164
aigca critn ame sac8 faota
Ge afS-orret feet Gael MATT 1 Sws |
prabhure dekhiyd mleccha karaye vicdra
ei yati-pasa chila suvarna apara
SYNONYMS
prabhure—Sti Caitanya Mahaprabhu; dekhiyéa—seeing; mleccha—the
Mohammedans; karaye vicdra—considered; ei yati-pasa—within the possession
of this sannydsi; chila—there was; suvarna apdra—a large quantity of gold.
TRANSLATION
Seeing the Lord unconscious, the soldiers thought, ‘‘This sannydsi must
have possessed a large quantity of gold.
TEXT 165
o& ofa atcbrata ggal thea! |
afr otfarntce, afwa a Ha ee8] I sue I
ei cari batoydra dhuturd khaoyafia
mari’ dariyache, yatira saba dhana laa
SYNONYMS
ei—these; cari—four; batoydra—rogues; dhutura—dhutura; khaoyaha —mak-
ing Him eat; mari’ dariyache—killed; yatira—of the sannydasi; saba—all; dhana—
wealth; Jaid—taking away.
TRANSLATION
“These four rogues here must have taken away that sannydsi’s riches after
killing Him by making Him take the poison dhutura.”
TEXT 166
Sea cH adie oifa-orcaca Shfter |
PTS Bice, CAS Ha SFT enfsiey uy ew
