Text 170] The Lord’s Visit to Sri Vrndavana 215

SYNONYMS

vipra kahe—the brahmana said; pathana—you Pathana soldiers; tomara—your;
patsdra—king; dohai—under the protection of; cala—let us go; tumi—you;
d4mi—we; sikdara-pasa—to the commander; ydi—let us go.

TRANSLATION

The brahmana said, ‘You Pathana soldiers are all under the protection of
your king. Let us go to your commander and get his decision.

TEXT 169

8 afs— atata ow, aifa—aiga Stee |
AHeMA SICA GTS CMA “MAS GA’ i swa ti

ei yati mara guru, 4mi—méathura brahmana
patsara age ache mora ‘Sata jana’

SYNONYMS
ei yati—this sannyasi; dmaéra guru—my spiritual master; ami—l; mathura
brahmana—a braéhmana from Mathura; patsdra adge—in the service of the
Mohammedan king; 4che—there are; mora—my; Sata jana—one hundred per-
sons.

TRANSLATION

“This sannyasi is my spiritual master, and | am from Mathura. | am a
brahmana, and | know many people who are in the service of the Moham-
medan king.

TEXT 170

o8 afs aifecs FE acne afhas |
BALE CoS HVA, SATA ALWS i 990

ei yati vyadhite kabhu hayena mdrcchita
abanhi cetana paibe, ha-ibe samvita

SYNONYMS

ei yati—this sannyasi; vyadhite—under the influence of disease; kabhu—
sometimes; hayena mUrcchita—becomes unconscious; abanhi—very soon;
cetana—consciousness; paibe —will get back; ha-ibe samvita—will come to His
proper senses.
