Text 175] The Lord’s Visit to Sri Vrndavana 217
TEXT 173
FWA BCR, — SMA II CF atica |
GSAS SH NCW, HOSE BATA 1 90
krsnadésa kahe, —dmara ghara ei grame
dui-sata turki ache, sateka kamane
SYNONYMS
krsnadasa kahe —Rajaputa Krsnadasa said; amdra ghara—my home; ei grame—
in this village; dui-sata turki—two hundred Turks; dche—I have; sateka kamane—
one hundred cannons.
TRANSLATION
Rajaputa Krsnadasa said, ‘| have my home here, and | also have about two
hundred Turkish soldiers and about one hundred cannons.
TEXT 174
ofa afaca na, aif aft Bafa |
CHOL-PAG Be’ ACA Cota-mal AH 948 I
ekhani asibe saba, ami yadi phukari
ghoda-pida luti’ labe toma-saba mari’
SYNONYMS
ekhani—immediately; asibe saba—all of them will come; ami—l; yadi—if;
phu-kari—call loudly; ghoda-pida—horses and their saddles; /uti’—plundering;
labe—will take; toma-saba mari’—after killing all of you.
TRANSLATION
“If call loudly, they will come immediately to kill you and plunder your
horses and saddles.
TEXT 175
cNfeR—aibone’ ace, Sfa—atbaty? |
SrelarA Be’, ota ote’ atfAata uv sae i
gaudiya — ‘batapada’ nahe, tumi——‘bdatapada’
tirtha-vasi lutha’, dra cdha’ maribara
