Text 179] The Lord’s Visit to Sri Vrndavana 219

TRANSLATION

Coming to His senses, the Lord very loudly began chanting the holy name,
“Hari! Hari!” The Lord raised His arms upward and began to dance in ecstatic
love.

TEXT 178

CaAlaicact SS ACA Bea festa |
CACHA SACH CAA SAC CANT |) Sav Il

premavese prabhu yabe karena citkara
mlecchera hrdaye yena lage seladhdara

SYNONYMS

prema-avese—in ecstatic love; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; yabe—
when; karena citkara—loudly shouts; mlecchera hrdaye—in the hearts of the
Mohammedan soldiers; yena—as if; lage—strikes; sela-dhara—a thunderbolt.

TRANSLATION

When the Lord shouted very loudly in ecstatic love, it appeared to the
Mohammedan soldiers that their hearts were struck by thunderbolts.

TEXT 179

GH Htael HPS BITS’ fret oi feere |
Ae al cater frer-atcsta aH I S90 I

bhaya pafid mleccha chadi’ dila cari-jana
prabhu nd dekhila nija-ganera bandhana

SYNONYMS

bhaya pafd—being afraid; mleccha—the Mohammedans; chddi’ dila—
released; cari-jana—the four persons; prabhu—Sri Caitanya Mahdaprabhu; nd
dekhila—did not see; nija-ganera—of His personal associates; bandhana—the ar-
rest.

TRANSLATION

Seized by fear, all the Pathana soldiers immediately released the four per-
sons. Thus Sri Caitanya Mahaprabhu did not see His personal associates ar-
rested.
