220 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 18

TEXT 180
Sais air cigca aie aiea |
Croeste| cafe TQteiga Ae’ CRA I Sho I

bhattacarya asi’ prabhure dhari’ vasaila
mleccha-gana dekhi’ mahaprabhura ‘bahya’ haila

SYNONYMS
bhattacarya—Bhattacarya; asi’—immediately coming near; prabhure—Sri
Caitanya Mahaprabhu; dhari’—taking; vasdila—made to sit; mleccha-gana
dekhi’—seeing the Mohammedan soldiers; mahaprabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; bahya—external consciousness; haila—there was.

TRANSLATION

At that time, Balabhadra Bhattacarya went to Sri Caitanya Mahaprabhu and
made Him sit down. Seeing the Mohammedan soldiers, the Lord regained His
normal senses.

TEXT 181
Reet SPH sea afweT bad |
AG-RNCt BoA, — 0B FB Stfawra ses 0

mleccha-gana asi’ prabhura vandila carana
prabhu-dge kahe, —ei thak cdri-jana

SYNONYMS

mleccha-gana—the ‘Aohammedan soldiers; si’—after coming there;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; vandila carana—worshiped the lotus
feet; prabhu-dge kahe—said before the Lord; ei thak cari-jana—these four per-
sons are rogues.

TRANSLATION

All the Mohammedan soldiers then came before the Lord, worshiped His
lotus feet and said, ‘‘Here are four rogues.

TEXT 182

o& oifa fafer corara geal Wheater! |
COLaTA HH CHT COTAA Atay Siam Su
