Text 202] The Lord’s Visit to Sri Vendavana 229
SYNONYMS
nirvisesa-gosani—the Supreme Personality of Godhead as impersonal; laid—
taking; karena vyakhyana—they describe; sa-akara-gosani—the personal feature
of the Lord; sevya—worshipable; karo nahi jfidna—no one has this knowledge.
TRANSLATION
“Usually they describe the Lord’s impersonal aspect, but they hardly know
that the Lord’s personal feature is worshipable. They are undoubtedly lacking
this knowledge.
PURPORT
The saintly Mohammedan admitted that those who were supposedly conver-
sant in the teachings of the Koran could not ultimately understand the essence of
the Koran. Because of this, they accepted only the Lord’s impersonal feature.
Generally they recite and explain this portion only. Although the transcendental
body of the Lord is worshipable, most of them are unaware of this.
TEXT 201
HRS ‘catinificn’ Sa --atepte, Hag |
CUCA BA FA, Bl —SACA A ATA W dod
seita ‘gosani’ tumi—sdksat ‘isvara’
more krpa kara, mufii—ayogya pamara
SYNONYMS
seita—that; gosafii—Personality of Godhead; tumi—You; saksat—directly;
isvara—the Personality of Godhead; more—upon me; krpa kara—kindly be mer-
ciful; mufi—l; ayogya pamara—very fallen and unfit.
TRANSLATION
“Since You are that very same Supreme Personality of Godhead Himself,
please be merciful upon me. | am fallen and unfit.
TEXT 202
way Cafey gies cae CATS |
mesma’ athA FAY TFATS tl 208 I
aneka dekhinu mufi mleccha-sastra haite
‘sadhya-sadhana-vastu’ nari nirdharite
