Text 206] The Lord’s Visit to Sri Vendavana 231
ing this; pade—falls down; mahaprabhura carane—at the lotus feet of Sri
Caitanya Mahaprabhu.
TRANSLATION
Saying this, the saintly Mohammedan fell at the lotus feet of Sri Caitanya
Mahaprabhu and requested Him to speak of life’s ultimate goal and the pro-
cess by which it could be obtained.
TEXT 205
2G Fa, —BS, Fearn HH Meer |
CHB-ETA MIA cater, “Mtfaw’ SVeTI Wace |
prabhu kahe,—utha, krsna-nama tumi Ia-ila
koti-janmera papa gela, ‘pavitra’ ha-ila
SYNONYMS
prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; utha—please get up; krsna-
nama—the holy name of Krsna; tumi—you; /a-ild—have taken; koti-janmera—of
many millions of births; papa gela—your sinful reactions have gone; pavitra ha-
ila—you have become pure.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘‘Please get up. You have chanted the holy
name of Krsna; therefore the sinful reactions you have accrued for many
millions of lives are now gone. You are now pure.”
TEXT 206
‘SH’ Bz, Fy’ FE,— Cae Bricwt |
ACA ‘SB’ SCE HAA CHM CALAITHA WW Vow
‘krsna’ kaha, ‘krsna’ kaha, —kaila upadesa
sabe ‘krsna’ kahe, sabara haila premavesa
SYNONYMS
krsna kaha—just chant “Krsna”; krsna kaha—just chant “Krsna”; kaila
upadega—Sri Caitanya Mahaprabhu instructed; sabe —all; krsna kahe —chant the
holy name of Krsna; sabara—of all of them; haila—there was; prema-advesa—
ecstatic love.
