234 Sri Caitanya-caritamrta (Madhya-lila, Ch. 18

tan-sabare krpa kari’ prabhu ta’ calila
seita pathana saba ‘vairagi’ ha-ila

SYNONYMS

tan-sabare —to all of them; krpa kari’—bestowing mercy; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; ta’—indeed; calila—departed; seita—they; pathana—the Moham-
medans of the Pathana community; saba—all; vairagi ha-ilia—became mendi-
cants.

TRANSLATION

Bestowing His mercy upon them in this way, Sri Caitanya Mahaprabhu left.
All the Pathana Mohammedans then became mendicants.

TEXT 211

aota-caaea afer Caer Sta asthe
4a NifA GoM Alege FPS nv 2591

pathana-vaisnava bali’ haila tanra khyati
sarvatra gahiya bule mahaprabhura kirti

SYNONYMS

pathana-vaisnava bali’—known as Pathana Vaisnavas; haila—became; tanra—
their; khyati—reputation; sarvatra—everywhere; gahiya bule—travel while
chanting; mahdprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; kirti—glorious activities.

TRANSLATION

Later these very Pathanas became celebrated as the Pathana Vaisnavas. They
toured all over the country and chanted the glorious activities of Sri Caitanya
Mahdaprabhu.

TEXT 212

CHE Fagen Cae TASS |
AAS Cf CH StH ARA-ASF 11 252

sei vijuli-khanna haila ‘maha-bhagavata’
sarva-tirthe haila tanra parama-mahattva

SYNONYMS
sei—that; vijuli-khahna—Vijuli Khan; haila—became; maha-bhagavata—most
advanced devotee; sarva-tirthe—in all places of pilgrimage; haila—became;
tanira—his; parama—great; mahattva—importance.
