Text 219] The Lord’s Visit to Sri Vrndavana 237

TEXT 217

PREM, CTE BIN SICH EAs |
Spioti—eifew, share al orice AS 2991

mleccha-desa, keha kahan karaye utpata
bhattacarya—pandita, kahite na janena vat

SYNONYMS

mleccha-desa—this is a country occupied by the Mohammedans; keha—any-
one; kahan—anywhere; karaye utpdta—can create a disturbance; bhattacarya—
Balabhadra Bhattacarya; pandita—learned scholar; kahite—to speak; na janena—
does not know; vat—language.

TRANSLATION

“This country is mainly occupied by Mohammedans. At any place someone
can create a disturbance, and although Your companion Balabhadra Bhat-
tacarya is a learned scholar, he does not know how to speak the lucal
language.”

TEXT 218

wir qeIee Rae arface ontftter |
CAE Goaa eer Ace oie Men nase i

suni’ mahdprabhu isat hdasite lagila
sei dui-jana prabhura sange cali’ aila

SYNONYMS
suni’—hearing; mahaprabhu —Sri Caitanya Mahaprabhu; isat—mildly; hasite
lagila—began to smile; sei—those; dui-jana—two persons; prabhura sange—
with Sri Caitanya Mahaprabhu; cali’ aila—came.

TRANSLATION

Hearing this, Sri Caitanya Mahaprabhu accepted their proposal by smiling
mildly. Thus those two persons continued to accompany Him.

TEXT 219

CRS CRS Gel CGA ASe Tata |
CAS CALA AS SA, SCA FR-ALSTSA I Ad 11
