258 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 19

TRANSLATION

“You have spoiled all my activities. What is your intention? Please tell me
frankly.”’

TEXT 23
HAGA BCS, ATS SUA CALS FT |
Bla Qsoa fra Sa HAHA 1 Vo I

sanatana kahe, —nahe ama haite kama
ara eka-jana diya kara samadhana

SYNONYMS

sanatana kahe—Sanatana Gosvami replied; nahe—not; ama—me; haite—
from; kama—execution of the duty; dra eka-jana—someone else; diya—by
means of; kara samadhana—execute the management.

TRANSLATION

Sanatana Gosvami replied, ‘You can no longer expect any service from me.
Please arrange for someone else to tend to the management.”

TEXT 24

SCA HE Sel aAlerl Sea BlAata |
COMMA “AG SS’ Sia WATS 2st

tabe kruddha hafia raja kahe dra-bara
tomara ‘bada bhai’ kare dasyu-vyavahara

SYNONYMS

tabe—at that time; kruddha hafid—becoming angry; raja kahe —the Nawab
said; dra-bara—again; tomara bada bhai—your elder brother; kare—does; dasyu-
vyavahara—the activity of a plunderer.

TRANSLATION
Becoming angry with Sanatana Gosvami, the Nawab said, ‘Your elder

brother is acting just like a plunderer.
TEXT 25

ara-ae aifa’ caer oT eeT Fa aA |
eet Sf Cee Ht AL SIF APT NEU
