Text 30] The Lord Instructs Srila Ripa Gosvami 261

TRANSLATION

At this time, the Nawab was going to attack the province of Orissa, and he
told Sanatana Gosvami, ‘‘Come along with me.”

PURPORT

Hussain Shah attacked the province of Orissa in 1424 Sakabda Era. At that time
he conquered the feudal princes of neighboring Orissa.

TEXT 29

CScel Slz,—aica Gla cHawia gee facw
Cala aife atfe, corata ACH ABTS 1 5 1

tenho kahe, — yabe tumi devataya duhkha dite
mora Sakti nahi, tomdara sange ydite

SYNONYMS

tenho kahe—Sanatana Gosvami replied; yadbe—will go; tumi—you;
devataya—to the Supreme Personality of Godhead; duhkha dite—to give unhap-
piness; mora sakti—my power; nahi—there is not; tomara sange—in company
with you; yaite—to go.

TRANSLATION

Sanatana Gosvami replied, ‘‘You are going to Orissa to give pain to the
Supreme Personality of Godhead. For this reason | am powerless to go with
you.”

TEXT 30

Gra Sica atfe’ atfar sfaerl stars |
el TTA CALS AG ofereT HAA Iwo A

tabe tanre bandhi’ rakhi’ karila gamana
etha nilacala haite prabhu calila vrndavana

SYNONYMS

tabe—thereafter; tanre—him; bandhi’—arresting; rakhi’—keeping; — karila
gamana—he went away; etha—at this time; nildcala haite—from Jagannatha
Puri; prabhu—Sti Caitanya Mahdaprabhu; calila vrndavana—departed for
Vrndavana.
