264 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 19

TEXT 35

CLE (Sew Rie’ Sf GSH gutaa
os fafy geese afaal aaa | oc I

yaiche taiche chuti’ tumi disa vrndavana’
eta likhi’ dui-bhdi karila gamana

SYNONYMS

yaiche taiche —somehow or other; chuti’—getting released; tumi—you; disa—
come; vrndavana—to Vrndavana; eta likhi’—writing this; dui-bhai—the two
brothers, namely RGpa Gosvami and his younger brother Anupama; karila
gamana—departed.

TRANSLATION

“Somehow or other get yourself released and come to Vrndavana.”’ After
writing this, the two brothers [Ripa Gosvami and Anupama] went to see Sri
Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 36

way afae, Sia a— Dane’ |
wrt-cattnt foes CRIBSIS—taaT-CABWT | Ow II

anupama mallika, tanra nama— ‘sri-vallabha’
rdpa-gosdafira chota-bhai——parama-vaisnava
SYNONYMS

anupama mallika—Anupama Mallika; tapra nama—his name; $ri-vallabha—Sni
Vallabha; ripa-gosahira—of Rupa Gosvami; chota-bhai—younger brother;
parama-vaisnava—great devotee.

TRANSLATION

Ripa Gosvami’s younger brother was a great devotee whose actual name
was Sri Vallabha, but he was given the name Anupama Mallika.

TEXT 37
Stal qael Het-catintian ciatet HVAT |
TAlAEG Sai ley atahes Cea 09 1

tanhd lafia rdpa-gosdani praydge aila
mahdprabhu tahan suni’ dnandita haila
