Text 44] The Lord Instructs Srila Rapa Gosvami 267

TEXT 42

caaicacet ace alg afavafa sia |
Bea aie aie aca— aa Efe ‘afe y 8a i

premavese nace prabhu hari-dhvani kari’
drdhva bahu kari’ bale —bala ‘hari’ ‘hari’

SYNONYMS

prema-avese—in ecstatic love; nace—danced; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; hari-dhvani kari’—vibrating the holy name of Hari; Grdhva—raised;
bahu—the arms; kari’—making; bale—says; bala hari hari—chant Hari, Hari.

TRANSLATION

The Lord was loudly chanting the holy name of Hari. Dancing in ecstatic
love and raising His arms, He asked everyone to chant ‘Hari! Hari!”’

TEXT 43

aga afaai crf’ caries basta |
etatcat ciga atten atfa aftata gen

prabhura mahima dekhi’ loke camatkdra
prayage prabhura lila nari varnibara

SYNONYMS

prabhura—of Sti Caitanya Mahaprabhu; mahima—the greatness; dekhi’—
seeing; loke—in all people; camatkdra—astonishment; prayage—at Prayaga;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; /ila—the pastimes; nari—l am not able;
varnibara—to describe.

TRANSLATION
Everyone was astounded to see the greatness of Sri Caitanya Mahaprabhu.

Indeed, | cannot properly describe the pastimes of the Lord at Prayaga.
TEXT 44

Bifepcttsj-fael-aca Bice *AfASz |
cae fact faaftanl fae farrtarz uss i
