Text 81] The Lord Instructs Srila Rapa Gosvami 287
Mahdaprabhu; sabara—of everyone; mane—in the mind; haila—there was;
bhaya-kanpa—fear and trembling.
TRANSLATION
Indeed, as soon as Sri Caitanya Mahaprabhu saw the River Yamuna, He im-
mediately made a great sound and jumped into the water. Everyone was filled
with fear and trembling to see this.
TEXT 80
SUCS-AITS wea Ufa’ eteca BSA |
Asta Beica ay afore atin i vou
aste-vyaste sabe dhari’ prabhure uthaila
naukara upare prabhu nacite lagila
SYNONYMS
dste-vyaste—with great haste; sabe—all of them; dhari’—catching;
prabhure —Ssri Caitanya Mahaprabhu; uthdila—raised; naukaéra—of the boat;
upare—on top; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; ndacite lagila—began to
dance.
TRANSLATION
They all hastily grabbed Sri Caitanya Mahaprabhu and pulled Him out of the
water. Once on the boat's platform, the Lord began to dance.
TEXT 81
TRA SCA CNB) SCA BAA |
GFacw ails CN, AICS STA FAVED |
mahdaprabhura bhare nauka kare talamala
dubite lagila naukd, jhalake bhare jala
SYNONYMS
mahaprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; bhare—because of the weight;
naukaé—the boat; kare—does; talamala—tilting; dubite—to sink; lagila—began;
nauka—the boat; jhalake—in gushes; bhare—fills; jala—water.
TRANSLATION
Due to the Lord’s heavy weight, the boat began to tilt. It began filling up
with water and was on the verge of sinking.
