288 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 19

TEXT 82

Tory Seba NET Sea CH CRT TA I
Oda SSG Cela ACS ASA | ed I

yadyapi bhattera age prabhura dhairya haila mana
durvara udbhata prema nahe samvarana

SYNONYMS
yadyapi—although; bhattera—of Vallabhacarya; 4ge—in front; prabhura—of
Sri Caitanya Mahaprabhu; dhairya—patient; haila—was; mana—the mind; dur-
vara—difficult to stop; udbhata—wonderful; prema—ecstatic love; nahe—there
is not; samvarana—checking.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu tried to restrain Himself as far as possible before
Vallabhacarya, but although He tried to keep calm, His ecstatic love could not
be checked.

TEXT 83

Gretna cafe aBIoy Cus Ze |
SYS VCTA BACH cael Vif” Ble ho

desa-patra dekhi’ mahdprabhu dhairya ha-ila
addilera ghate naukd 4si’ uttarila

SYNONYMS

dega-patra dekhi’—seeing the circumstances; mahaprabhu—Sri_ Caitanya
Mahaprabhu; dhairya ha-ila—became calm; addilera ghate—at the shore of the
village Adaila; nauké—the boat; dsi’—coming; uttarila—landed.

TRANSLATION

Seeing the circumstances, Sri Caitanya Mahaprabhu finally became calm so
that the boat was able to reach the shore of Adaila and land there.

TEXT 84

SCH SH ACH acs, Hayles Bare! |
farw-ce BPH ATA ACHTS Fl ti v8 1
