296 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 19

PURPORT
This verse was also later included in Padyavali (98).

TEXT 99

AB BeRA,— FB, CSc) ATS BRAT |
CONTA APA CRSA HAMA 1 do I

prabhu kahena,—kaha, tenho pade krsna-lila
premavese prabhura deha-mana ayuydila

SYNONYMS

prabhu kahena—Sri Caitanya Mahaprabhu said; kaha—please go on speaking;
tenho—he; pade—recites; krsna-lila—the pastimes of Lord Krsna; prema-
dvese—in great ecstasy of love; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; deha-
mana—body and mind; ayuydila—became slackened.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu requested Raghupati Upadhyaya to continue
speaking about the pastimes of Sri Krsna. Thus the Lord was absorbed in
ecstatic love, and His mind and body slackened.

PURPORT

Our minds and bodies are always engaged in material activities. When they are
activated on the spiritual platform, they slacken on the material platform.

TEXT 100

cota cafe’ Seteitcaa Cea PIC sIS |
‘IAW ACK, Sai FR"’— Fae fara ti soo j

prema dekhi’ upadhyayera haila camatkdra
‘manusya nahe, inho—krsna’—karila nirdhara

SYNONYMS

prema dekhi’—seeing His ecstatic love; upadhyayera—of Raghupati
Upadhyaya; haila—there was; camatkaéra—wonder; manusya nahe—not a
human being; irho—He; krsna—Lord Krsna Himself; karila nirdhaéra—made
assessment.
